Evapotranspiration = Evaporation from Soil + Transpiration from Plants
Evaporation: On average, water is evaporated across the earth's surface at the rate of 1/8th inch each day. At tropics, more evaporation occurs. At cooler areas, less so.
Transpiration: Transpiration is vaporization of the liquid water in the plant. Plants have small openings (called "stoma") in the underside of leaves that release water vapor into atmosphere. Read my previous post for more info on this.
If the crop is smaller (like strawberries), water is predominantly lost by the soil evaporation.
If the crop is alfalfa or well-developed almond orchard with full canopy, then transpiration becomes the main component of evapotranspiration.